1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003, Meldegesetz, Tourismusstatistikverordnung). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Dich über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung auf unserer Website sowie im Rahmen Deines Aufenthalts bei uns.

Verantwortlich:
Hamatli Paznaun
Sophia & Simon Pfeifer
Brandau 398
6555 Kappl, Österreich
E-Mail: [email protected]
Telefon: +43 670 607 2697

2. Kontaktaufnahme & Buchung

Wenn Du per Formular, E-Mail oder Telefon Kontakt mit uns aufnimmst oder eine Buchung tätigst, werden die von Dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer, Reisedaten) zur Bearbeitung und Abwicklung gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Buchungsabwicklung erfolgt über Lodgify (Codebay Solutions S.L., Spanien). Lodgify agiert als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen:
👉 https://www.lodgify.com/de/privacy-policy/

3. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Einige Cookies bleiben gespeichert, bis Du sie aktiv löschst. Du kannst Deinen Browser so einstellen, dass er Dich über das Setzen von Cookies informiert oder diese blockiert. Bei Deaktivierung kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten durch unseren Hostinganbieter erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit). Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

5. Externe Dienste und Inhalte

Wir nutzen Inhalte und Dienste Dritter wie Google Fonts, Google Maps, sowie eingebettete Inhalte des Tourismusverband Paznaun-Ischgl (z. B. Webcams, Wetter-Widgets). Diese Anbieter können IP-Adressen erfassen. Die Einbindung erfolgt über SSL-verschlüsselte Verbindungen.

6. Instagram-Feed (Marketing)

Unsere Website nutzt ein Plugin zur Anzeige aktueller Beiträge von Instagram (z. B. über Juicer, SnapWidget oder eine ähnliche Einbindung). Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Drittanbietern in den USA aufgebaut und es können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Browserdaten) übertragen werden.
Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bewerbung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mehr dazu findest Du in der Datenschutzerklärung von Instagram/Facebook.

7. Meldedaten (gesetzliche Meldepflicht)

Du bist gesetzlich verpflichtet, Dich bei uns anzumelden (§ 5 Meldegesetz). Dabei werden folgende Daten erfasst:

• Vor- und Nachname

• Geburtsdatum

• Geschlecht

• Staatsangehörigkeit

• Herkunftsland

• Adresse (inkl. PLZ)

• Art, Nummer und Aussteller des Reisedokuments (bei ausländischen Gästen)

• Ankunfts- und Abreisedatum

Diese Daten werden im Gästeverzeichnis gespeichert und gemäß § 19 Meldegesetz-Durchführungsverordnung für 7 Jahre aufbewahrt.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die technische Abwicklung erfolgt über Feratel Media Technologies AG, Innsbruck (Auftragsverarbeiter).

8. Weitergabe von Daten an TVB und Gemeinde

Zur statistischen Auswertung und zur Berechnung der Aufenthaltsabgabe werden Daten (Ankunft, Abreise, Herkunftsland) an die Gemeinde Kappl und den TVB Paznaun-Ischgl übermittelt. Zusätzlich können pseudonymisierte Daten (Postleitzahl, Geburtsjahr) übermittelt werden.
Diese Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. e und f DSGVO (öffentliches und berechtigtes Interesse).

9. Gästekarte

Wenn Du die Gästekarte nutzt, werden Deine Meldedaten (z. B. Name, Geburtsdatum, Aufenthaltsdauer) zur Erstellung und Nutzung verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt je nach Situation auf Grundlage:

• Deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder

• zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Daten werden zur Abrechnung gegenüber Leistungspartnern an den TVB weitergegeben. Die Speicherdauer beträgt max. 48 Monate.

10. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Bei Fragen oder Beschwerden kannst Du Dich jederzeit an uns oder die Datenschutzbehörde wenden:

Österreichische Datenschutzbehörde
Wickenburggasse 8, 1080 Wien
T: +43 1 52 152-0 | E: [email protected] | www.dsb.gv.at